Wechseln zu: Navigation, Suche

Baukasten:EN:Diversity Gender and Technology: Unterschied zwischen den Versionen

(Gender, Diversity and Technology)
(Schedule)
 
(41 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
 
 
= Gender, Diversity and Technology=
 
= Gender, Diversity and Technology=
  
Zeile 12: Zeile 10:
  
 
| Description =
 
| Description =
This module introduces to the participants the general theory of gender and diversity and highlights its presence in the field of natural sciences and technology. Moreover, it stimulates the critical reflection of one's own person and behaviour and the social inequalities. This session provides a basic introduction to the topic of gender & technology followed by a small group presentation showing how perspectives of gender and diversity studies can be integrated into technology and natural sciences or how they are related to them. An anti-discrimination exercise will follow to raise awareness about the social inequalities and privileges.
+
This module introduces the general theory of gender and diversity and highlights its presence in the field of natural sciences and technology. Moreover, it stimulates the critical reflection of one's own person and behaviour and the social inequalities. This session provides a basic introduction to the topic of gender & technology followed by a small group presentation showing how perspectives of gender and diversity studies can be integrated into technology and natural sciences or how they are related to them. An anti-discrimination exercise will follow to help raise awareness about the social inequalities.
  
 
| Theme =
 
| Theme =
Zeile 18: Zeile 16:
  
 
| Type =
 
| Type =
Name of the type: Combination, Module, Knowledge storage, E-learning  
+
Combination of Building Block, Perspectives Chest and E-learning  
  
 
| Tags =
 
| Tags =
Zeile 48: Zeile 46:
  
 
| Semester =  
 
| Semester =  
Summersemester 2016
+
Summer semester 2016
 
}}
 
}}
  
= Vorbereitung =
+
= Preparation =
=== Vorbereitung für die Moderation ===
+
=== Preparation for the moderation ===
Die Vorbereitungszeit hängt vom Vorwissen zum Thema Gender und Diversity der Durchführenden ab. Ohne Vorwissen beträgt die Vorbereitungszeit ca. 5 h - vor allem die Plakate des Wissensspeichers, Grundlagenliteratur und die Anleitung zur Methode “Ein Schritt nach vorn” sollten sorgfältig gelesen werden! Darüber hinaus sollte ca. 1h für die Vorbereitung des Aufbaus des Wissensspeichers (s. gesonderte Anleitung) eingeplant werden.  
+
The preparation time depends on the previous knowledge about gender and diversity of the moderators. Without pre-knowledge the preparation time is approx. 5 h - note that the posters of the perspectives chest, basic literature and the instructions for the method "A step forward" should be carefully read! Moreover, an hour should be allocated for the preparation of the perspectives chest (see separate instructions). It is also useful to prepare strategies to solve critical situations, in the event that people feel hurt by others. A speaker who is familiar with the topic of gender is invited to ask questions and to accompany the final discussion. At TU Berlin, the graduates of the Gender Pro Mint program, The ZIFG, the women's commission, as well as people from the Women's Department or the AER's Queerreferat of TU Berlin are invited at an early stage by the seminar participants, preferably before the start of the semester. The reading of the "Respect Guide - Guidelines for a respectful interaction with each other" as well as the "Heading and Redemptions" fact-sheet (see appendix) is critical for this module. A suitable interaction about a sensitive topic should be prepared as well as the moderation of the evaluation for all parties involved. Concerning the preparation of the participants, the gender e-learning will be released one week before the date of the class.  
Es ist auch sinnvoll, Strategien zu haben, um knifflige Situationen lösen zu können, für den Fall, dass einige Personen sich durch Andere verletzt fühlen und es in der Folge zu Auseinandersetzungen kommt. Für Nachfragen und vor allem zur Begleitung der Abschlussdiskussion ist eine Person einzuladen, die sich in der Gender-Thematik auskennt. An der TU Berlin sind dafür die Absolvent_innen des Gender Pro Mint-Programms, das ZIFG, die Frauenbeauftrage sowie Personen aus dem Frauen*referat oder dem Queerreferat des AStA der TU Berlin ansprechbar. Die Einladung erfolgt frühzeitig durch die Seminardurchführenden, möglichst schon vor Semesterbeginn.
+
Darüber hinaus sind die Lektüre des “Respect Guide - Leitfaden für einen respektvollen Umgang miteinander “ sowie des Factsheets “Moderation und Redeverhalten” (s. Anhang) für die Durchführung sehr wichtig. Sie bereiten auf eine geeignete Umgangsweise mit dieser sensiblen Thematik vor und helfen die Moderation der gemeinsamen Auswertung für alle Beteiligten angenehm zu gestalten.
+
=== Preparation of the participants ===
Das E-Learning Gender zur Vorbereitung der Teilnehmenden wird eine Woche vor der Durchführung freigeschalten.
+
Participants take part in the preparation of the e-learning gender topic. No prior knowledge is required at this point.
 +
As a follow-up, the articles and information from the appendix "Follow-up" are sent to all participants in the weekly seminar mail.
 +
 +
=== Materials and Rooms ===
 +
Identity cards, fact cards, walls and tables for the creation of the perspectives chest, pamphlets for the Gender Pro Mint presentation. A wide open space with the possibility of a chair circle.
  
=== Vorbereitung für die Teilnehmenden ===
+
Die Teilnehmenden nehmen zur Vorbereitung an dem E-Learning Gender Teil. Ansonsten ist kein Vorwissen nötig.
+
= Schedule =
 
+
Als Nachbereitung werden die Artikel und Information aus dem Anhang “Nachbereitung” in der wöchentlichen Seminarrundmail an alle Teilnehmenden verschickt.
+
== Room preparation ==
 
+
Structure of the knowledge memory (refer to the plan Knowledge storage for gender awareness). For the course at the Blue Engineering Seminar in Berlin, a set of posters and a box with the printed brochures and info material are available for each course. The materials can be collected at the office before the seminar.
=== Materialien und Räume ===
+
Identitätskärtchen, Faktenkarten, Wände und Tische für den Aufbau des Wissensspeichers, Beamer für die Gender Pro Mint Vorstellung. Ein möglichst offener, weiter Raum mit Möglichkeit für einen Stuhlkreis.
+
== Minute 00.- Welcome and Announcements. ==
 
+
The moderator welcomes the participants, makes the weekly organizational announcements and presents the agenda of the seminar.
= Ablaufplan. =
+
 
+
== Minute 05. - Module implementation - short module incl. Feedback ==
== Vorbereitung im Raum ==
+
After the participants execute the building blocks, a short and a long module will follow. The topic of diversity, gender and technology consist of a long building block; therefore, a group will prepare the short module of 60 minutes plus 10 minutes of feedback. The tutor at the end of the second module will connect and clarify the ideas.  
Aufbau des Wissensspeichers (s. Aufbauplan Wissensspeicher Genderbewusstsein). Für die Durchführung im Blue Engineering Seminar in Berlin steht für jeden Kurs ein Satz Plakate sowie eine Kiste mit den ausgedruckten Broschüren/Infomaterial bereit. Die Materialien können vor dem Seminar im Büro abgeholt werden.  
+
 
+
== Minute 65. - Break ==
== 00. Minute - Begrüßung und Ankündigungen. ==
+
Before the break, the topic "Gender, Diversity and Technology" is announced. The participants are encouraged to look at the related perspectives chest on gender, diversity and technology during the break.
Die Moderation begrüßt die Teilnehmenden, macht die wöchentlichen organisatorischen Ankündigungen und stellt den Ablauf des Seminartermins vor.
+
 
+
== Minute 80. - Beginning the Gender, Diversity & Technology Building Block - Yes-No- ==
== 05. Minute - Bausteindurchführung - kurzer Baustein inkl. Feedback ==
+
After a short presentation of the block sequence, all participants are distributed freely in the room. The room is divided into two sides corresponding to the answers yes and no. The moderators read the following yes / no questions / statements one after the other. The participants position themselves according to their answers at one of both ends of the room. Even if it seems difficult for the participants to make a choice, a clear positioning is the goal of the building block. The moderators shape the distribution in order to bring it into the discussion during the final discussion. However, for the time being the distribution remains uncommented.
Bei der Durchführung von Bausteinen durch die Teilnehmenden, werden in der Regel ein kurzer und ein langer Baustein durchgeführt. Der Diversity, Gender und Technik Baustein ist ein langer Baustein, so dass vorher ein kurzer Baustein von einer anderen Gruppe durchgeführt wird. Für diesen stehen 60 Minuten plus 10 Minuten Feedback zur Verfügung. Der Blaue Faden wird am Ende des zweiten Bausteins gemeinsam von einem_r Tutor_in durchgeführt.
+
1. I believe that the issue of gender plays a role in my life.
 
+
2. I think it's good when technology is developed with a view to a particular gender.
== 65. Minute - Pause ==
+
3. I believe that by nature, men have a better understanding of technology and women have a better sense of empathy.
Vor der Pause wird der Baustein im Anschluss, “Gender, Diversity und Technik”, angekündigt. Die Teilnehmenden werden aufgefordert bzw. ermuntert, sich den dazugehörigen Wissensspeicher bereits schon in der Pause anzusehen.
+
4. I believe that technology can be designed to appeal to all genders alike.
Die Teilnehmenden sind eingeladen sich bereits während der Pause den Wissenspeicher zu Gender, Diversity und Technik anzuschauen.
+
5. I believe that at TU Berlin, all students have the same opportunities. The skin color, socio-economic origin (academic parents / working-class parents etc.), physical impairment (eg wheelchair), gender identity, childless, (alone) educating, play no role.
 
+
6. I believe that gender equality is present in Germany.
== 80. Minute - Beginn Gender, Diversity & Technik Baustein - Ja-Nein-Fragen ==
+
Nach einer kurzen Vorstellung des Baustein-Ablaufs verteilen sich alle Teilnehmenden frei im Raum. Eine Seite des Raumes wird als Ja-Seite benannt, die gegenüberliegende Seite wird als Nein-Seite benannt. Die Durchführenden lesen nacheinander die unten stehenden Ja-Nein-Fragen/Aussagen vor. Die Teilnehmenden positionieren sich entsprechend nach Zustimmung oder Ablehnung an einem von beiden Enden des Raumes. Auch wenn es den Teilnehmenden schwierig erscheint, eine Wahl zu treffen, ist eine eindeutige Positionierung Ziel des Baustein, um ein klareres Meinungsbild zu forcieren. Die Durchführenden prägen sich die Verteilung ein, um diese bei der Abschlussdiskussion gegebenenfalls zur Sprache zu bringen. Vorerst bleibt die Verteilung jedoch unkommentiert.
+
== Minute 90. - Facts Cards ==
#Ich glaube, dass das Thema Gender in meinem Leben eine Rolle spielt.
+
Each participant will receive a fact card from the moderator. In a large circle, each participant reads his/her fact card. After each fact card is read, few seconds are allocated for personal reflection. In order to maintain the concentrated atmosphere, there is no room for discussion or comments at this point.
#Ich finde es gut, wenn Technik mit Blick auf ein bestimmtes Geschlecht entwickelt wird.  
+
#Ich glaube, dass Männer von Natur aus ein besseres Verständnis für Technik haben und Frauen dafür ein besseres Einfühlungsvermögen besitzen.
+
== Minute 95. - Perspectives chest for Gender Awareness ==
#Ich glaube, dass Technik so gestaltet werden kann, dass sie alle Geschlechter gleichermaßen anspricht.
+
The perspectives chest is briefly introduced. There is a separate manual for this setup. The participants are given time to look at the perspectives chest and are encouraged to keep looking during the break. The perspectives chest provides information on basic concepts of gender mathematics, as well as on the following topics: gender and advertising, gender and religion, gender and technology, gender marketing.
#Ich glaube, dass an der TU Berlin weitgehend Chancengleichheit herrscht und alle Studierende die gleichen Chancen haben. Die Hautfarbe, sozio-ökonomische Herkunft (Akademische Eltern / Arbeiter-Eltern etc.), körperliche Beeinträchtigung (z.B. Rollstuhl), Geschlechtsidentität, kinderlos, (allein)erziehend, spielen keine Rolle.
+
#Ich finde, dass in Deutschland Geschlechtergerechtigkeit herrscht.
+
== Minute 80. - Reflection on the group process . ==
 
+
After the break, the participants return to their small groups.
 
+
== 90. Minute - Faktenkarten ==
+
The participants receive a moderation card. On one side of the card, each participant writes what he/she liked about the group process and the result of the group work. On the other side, each participant writes what he/she did not like in the group process and what interfered with the result of the group work. The participants exchange ideas about what they liked concerning the process  and the result, which will be followed by a discussion of what they did not like. Further questions can be developed such as: could each group member contribute to his/her satisfaction? What would have been needed to get involved? Should the same method be used in future group work?
Die Durchführenden teilen allen Teilnehmenden eine Faktenkarte aus. Alle stellen sich in einem großen Kreis auf und lesen nacheinander kommentarlos ihre Faktenkarte vor. Zwischen den einzelnen Faktenkarten sollte Zeit zum persönlichen Nachdenken sein. Um die geballte Faktendarstellung und das Aufzeigen der Vielseitigkeit der Genderdebatte nicht zu stören, entsteht hierbei kein Raum zur Diskussion und die Karten werden nicht zusätzlich kommentiert, sondern nur kurz vorgelesen.
+
 
+
== Minute 110 - Presentation of the GENDER PRO MINT Program ==
== 95. Minute - Wissensspeicher Genderbewusstsein ==
+
The study program GENDER PRO MINT at the Centre for Interdisciplinary Women and Gender Research (ZIFG) offered at TU Berlin will shortly be presented. This study program offers the opportunity to deal with the gender and diversity issues present in the fields of science and engineering. It is a structured, study-accompanying program with a total of 30 credit points. A more detailed description of the program is available.
Der Wissensspeicher wird kurz eingeführt. Für den Aufbau existiert eine gesonderte Anleitung. Die Teilnehmenden erhalten Zeit, sich den Wissenspeicher ansehen und damit an ihre Besichtigung während der Pause anzuknüpfen.
+
Der Wissensspeicher informiert anhand von Plakaten, Filmen und Broschüren über grundlegende Begriffe der Genderthematik sowie über folgende Themen: Gender und Werbung, Gender und Religion, Gender und Technik, Gendermarketing.
+
== Minute 115 - A step forward - Reflections on Discrimination ==
 
+
This exercise is taken from the I-Pad brochure (Intersektional Pädagogik) and has been modified accordingly for this blue engineering module (see references). Objective:
== 80. Minute - Reflexion des Gruppenprozesses. ==
+
Die Teilnehmenden beginnen nach der Pause wieder in ihren Kleingruppen.
+
'''Objective:'''
 
+
*Empowerment of the current living conditions of social minorities / groups
Die Teilnehmenden erhalten jeweils eine Moderationskarte. Auf eine Seite der Karte schreibt jede Person für sich, was ihr am Gruppenprozess gefallen hat und was ihr am Ergebnis der Gruppenarbeit gefällt. Auf die andere Seite schriebt jede Person, was ihr am Gruppenprozess nicht gefallen hat und was sie am Ergebnis der Gruppenarbeit stört.
+
*Promoting empathy with people who are not part of the majority society
Die Teilnehmenden tauschen sich in zwei Blitzlichtrunden in ihren Kleingruppen darüber aus, was ihnen am erstens am Prozess/Ergebnis gefallen hat und zweitens was ihnen nicht gefallen hat. Weitere Fragen können sein: Konnte sich jedes Gruppenmitglied zu seiner_ihrer Zufriedenheit einbringen? Was wäre nötig gewesen, um sich einzubringen?
+
*Reflection on one's own position in society
Anschließend tasuchen sie sich darüber aus, was sie bei zukünftigen Gruppenarbeiten gleich bzw. anders machen möchten.
+
*Reflection and understanding of the social conditions
 
+
== 110. Minute - Vorstellung des GENDER PRO MINT Programm ==
+
'''Method'''
Die Durchführenden stellen in Kürze das Studienprogramm GENDER PRO MINT am Zentrum für Interdisziplinäre Frauen- und Geschlechterforschung (ZIFG) an der TU Berlin vor:
+
This manual is located separately in the sub-folder "Step up front" see appendix. There are different identity cards that are divided into 3 groups:
Das Studienprogramm GENDER PRO MINT bietet die Möglichkeit, sich mit Gender- und Diversityfragestellungen zu zentralen ingenieur- und naturwissenschaftlichen Themen zu befassen. Es ist ein strukturiertes, studienbegleitendes Programm im Umfang von 30 Leistungspunkten.
+
#Origin, Age and Sexual Orientation
Für die Vorstellung des Programms existiert ein ausführlicheres Redeskript.  
+
#Education, Profession
 
+
#Sex, Physical impairment and Social status
== 115. Minute - Ein Schritt nach vorn - Reflexion über Diskriminierung ==
+
Each participant draws card from each of the three categories. The combination of the three cards identifies the role of the participant during the exercise. A certain time is allocated for the participant to think about his/her "new" identity. The group leaders ask the following or similar questions to speed up the process:
Diese Übung ist der Broschüre i-Päd (Intersektionale Pädagogik) entnommen und wurde für diesen Blue Engineering Baustein entsprechend abgewandelt (siehe Literaturhinweise).
+
*What is your name?  
'''Lernziel:'''
+
*How was your childhood?
*Einfühlung in die realen Lebensbedingungen gesellschaftlicher Minderheiten / Gruppen
+
*Where do you live?  
*Förderung von Empathie mit Menschen, die nicht zur Mehrheitsgesellschaft gehören
+
*What do you do in your free time?  
*Reflexion der eigenen Position in der Gesellschaft
+
The cards remain unknown by the rest of the participants and there is no discussion concerning the "new" identity. The participants stand in a row on a wall of the room. A number of questions are now asked (see below). All those who can answer with "Yes" according to their role, take a step forward. If, on the other hand, they answer with "no" or are uncertain, they remain standing. The answer to the questions is a subjective assessment which is more important than factual correctness. The moderators should take turns to ask the questions. When all the questions are asked, the participants remain in their place for the first part of the evaluation. In the Appendix (see "A step forward"), a larger questionnaire is stored, from which additional questions can be selected. Due to the time limit, it is advisable to ask max. 15 Questions
*Reflexion und Verstehen gesellschaftlicher Verhältnisse
+
Do you ...
'''Methode'''
+
*feel safe at night on the road?  
Diese Anleitung befindet sich nochmals gesondert im Unterordner “Schritt noch vorn” siehe Anhang
+
*assume naturally that you or your social group will be involved in the development of technology?  
Es gibt verschiedenen Identitätskärtchen, die in 3 Gruppen unterteilt sind:
+
*believe that you will not be discriminated at your university or work?  
#Herkunft, Alter und sexuelle Orientierung
+
#Bildungsgrad, Beruf
+
#Geschlecht, körperliche Beeinträchtigung und sozialer Status
+
Alle Teilnehmenden ziehen jeweils eine Rollenkarte aus jeder der drei Kategorien der Identitätskärtchen. Die Zusammenstellung ergibt die Rolle, in die die Teilnehmenden für die Übung schlüpfen werden. Die Teilnehmenden versetzen sich anschließend in ihre Rolle hinein. Zur Unterstützung können sie die Augen schließen. Die Gruppenleiter_innen stellen folgende oder ähnliche Fragen, um den Prozess zu beschleunigen:
+
*Wie heißt du?
+
*Wie war deine Kindheit?
+
*Wo lebst du?
+
*Was machst du in deiner Freizeit?
+
Die Karten werden niemandem gezeigt und es finden auch keine Gespräch über die «neue» Identität statt. Die Teilnehmenden stellen sich in einer Reihe an einer Wand des Raumes auf. Es wird nun eine Reihe von Fragen gestellt (siehe unten: kannst du...). Alle, die in ihrer Rolle eine Frage mit „Ja” beantworten können, gehen einen Schritt vor. Antworten sie dagegen mit „Nein” oder wissen die Antwort nicht bzw. sind sich unsicher, so bleiben sie stehen. Es geht bei der Beantwortung der Fragen um eine subjektive Einschätzung, die wichtiger ist als sachliche Richtigkeit.
+
Die Durchführenden stellen nun der Reihe nach die Fragen. Die Teilnehmenden bekommen nach jeder Frage einen Moment Zeit, um die Frage für sich im Stillen zu beantworten, und werden dann aufgefordert, gegebenfalls einen Schritt vorzugehen.
+
Die Durchführenden stellen alle ausgewählten Fragen. Die Teilnehmenden gehen schweigend nach vorn oder bleiben stehen. Sie sollen dabei ihre Rolle immer noch für sich behalten. Wenn alle Fragen gestellt sind, bleiben die Teilnehmenden für den ersten Teil der Auswertung in ihrer Rolle an ihrem Platz stehen.
+
Im Anhang (s. Anlage “Ein Schritt nach vorn”) ist ein größerer Fragekatalog hinterlegt, aus dem zusätzliche Fragen bei Bedarf und entsprechend dem Kontext ausgewählt werden können. In Anbetracht des Zeitlimits ist es ratsam, max. 15 Fragen zu stellen:
+
Kannst du...
+
*dich nach Einbruch der Dunkelheit auf der Straße sicher fühlen?
+
*ganz selbstverständlich davon ausgehen, dass du/deine soziale Gruppe bei der Entwicklung von Technik mitbedacht wirst/wird?
+
*davon ausgehen, dass du in der Uni oder auf der Arbeit nicht diskriminiert wirst?
+
 
*deine_n Partner_in ohne Vorbehalte auf der Straße küssen?
 
*deine_n Partner_in ohne Vorbehalte auf der Straße küssen?
*sicher sein den gleichen Lohn für die gleiche Arbeit zu bekommen wie deine Kolleg_innen?
+
*feel certain that you will get the same pay for the same work as your fellow students?  
*offen und ohne Probleme deine Religion leben?
+
*feel that you can be open about your religion?  
*dir relativ sicher sein, dass am Arbeitsplatz bzw. in der Uni deine Interessen gehört und berücksichtigt werden?
+
*feel that your interests are heard and taken into account at the workplace or university?
*in jede Disko reinkommen, in die du rein willst?
+
*feel like you can go into any disco you’d like to go to?  
*relativ problemlos einen Ausbildungsplatz oder eine Arbeitsstelle annehmen?
+
*easily accept a training or work opportunity?
*davon ausgehen, dass andere Menschen dir ein großes technisches Verständnis zusprechen.
+
*assume that other people will give you a great technical understanding?
*ganz selbstverständlich davon ausgehen, dass du/deine soziale Gruppe in Zeitungsberichten mitbedacht wirst/wird?
+
*assume that you or your social group will be considered in newspaper reports?
*davon ausgehen, dass du die gleichen Karrierechancen haben wirst wie andere Kolleg_innen mit vergleichbaren Qualifikationen?
+
*assume that you will have the same career opportunities as other colleagues with similar qualifications?
*beim Versuch, einen Diebstahl anzuzeigen, faire Behandlung von der Polizei erwarten?
+
*expect fair treatment from the police while trying to a report a theft?
*sicher sein, von der Polizei nicht grundlos kontrolliert zu werden?
+
*feel certain that the police are not being controlled without a reason?
*an einer Hochschule studieren?
+
*feel capable to study at a university?  
*dich sicher fühlen vor sexueller Belästigung und Übergriffen am Arbeitsplatz oder auf dem Weg zur Arbeit?
+
*feel safe from sexual harassment outside and at the workplace?
 
+
'''Optional''': Kannst du....
+
'''Optional''': Do you.
*nach etwas längerer Arbeitslosigkeit wieder eine Arbeitsstelle findest?
+
*think you can find a job again, after a longer period of unemployment?
*davon ausgehen, dass Technik im Allgemeinen mit Blick auf deine Bedürfnisse entwickelt wird.
+
*assume that technology is generally developed with a view to your needs?
*sagen, dass Technik, die Du nutzt von Menschen entwickelt wird, die dir ähnlich sind.
+
*think that the techniques that you use are developed by people who are similar to you?
*sagen, dass andere Menschen dir ein großes technisches Verständnis zusprechen.
+
*think that other people give you a great technical understanding?
 
+
'''Hinweise zur Moderation der Auswertungsphase'''
+
"Hints for the moderation of the evaluation phase"
Hier gilt es, besondere Aufmerksamkeit bei der Moderation an den Tag zu legen, da sehr sensible Themen besprochen werden. Es ist die explizite Aufgabe der Moderation schützend einzugreifen, wenn diskriminierende/verletzende/grenzüberschreitende Äußerungen getätigt werden - auch wenn diese nicht absichtlich erfolgen. Meist ist die geeignete Umgangsweise, aufzuklären, warum diese Äußerung problematisch ist. Denn Sinn und Zweck dieses Baustein ist es nicht, Leute sprachlos zu machen und sich gar nicht mehr zu trauen, Dinge anzusprechen. Grundlage ist es aber, dass alle Teilnehmenden die Bereitschaft besitzen, sich mit den eigenen Vorurteilen auseinander zu setzen. Als Vorbereitung der Moderation ist der “Respect Guide - Leitfaden für einen respektvollen Umgang miteinander “ zu lesen sowie das Factsheet Moderation und Redeverhalten (s. Anhang).
+
Here, special attention should be given to the presentation, as very sensitive topics are discussed. The explicit task of the moderation must be protected by means of discriminatory / violating / cross-border statements, even if they are not deliberate. To appropriately approach this discussion, make sure to clarify why this statement is problematic as the purpose of this building block is to encourage participants to share their opinions and rethink their own prejudices.
 
+
==125. Auswertung – Phase 1==
+
== Minute 125. Evaluation – Phase 1==
''Für die Durchführung der Auswertung bitte dringend die Hinweise zur Moderation beachten!''
+
''Please do not hesitate to follow the instructions for the moderation!"
''Es ist ratsam, dass jeweils nur eine Person pro Durchführungs- und Auswertungsabschnitt die Übung anleitet. ''
+
''It is advisable to have only one person guiding the exercise. ''
 
+
 
+
During the first part of the evaluation phase, all participants remain standing in their position. The moderators ensure a quiet atmosphere and invite the participants to reflect on their position:
Alle Teilnehmenden bleiben für die erste Auswertungsphase an dem Ort stehen, wo sie in ihrer Rolle stehen geblieben sind. Die Durchführenden sorgen für eine ruhige Atmosphäre und fordern die Teilnehmenden auf, ihre eigene Position für sich selbst zu reflektieren:
+
 
+
*Look around you. Where are the others? How does that feel?
*Schaut euch einmal um, wo ihr gerade steht. Wo stehen die anderen? Wie fühlt sich das an?
+
 
+
The moderators will now talk to each participant about their position (people in the front, the back or in the middle). If the group is relatively small, all participants can be consulted together.
Die Durchführenden gehen nun auf das Spielfeld und sprechen einzelne Personen bezüglich ihrer Position an. Dabei sollten sowohl Personen, die ganz vorne stehen, als auch solche, die weit zurück geblieben sind, sowie Personen aus dem Mittelfeld angesprochen werden (wenn die Gruppe relativ klein ist, können auch alle befragt werden):
+
*How do you feel about your role?
*Wie fühlst du dich innerhalb deiner Rolle?
+
*How does it feel to be so far ahead?  
*Wie ist es, so weit vorne zu sein? Oder wie ist es, immer nicht voran zu kommen?
+
*When did those who often took a step forward found that others did not progress as fast as they did?
*Wann haben diejenigen, die häufig einen Schritt nach vorne machten, festgestellt, dass andere nicht so schnell vorwärts kamen wie sie?
+
*When did those who stayed far behind realize that the others were moving faster?
*Wann haben diejenigen, die weit hinten blieben, gemerkt, dass die anderen schneller vorwärts kamen?
+
 
+
People standing in the back usually notice quickly that they remain behind, while people standing in the front only notice towards the end that others do not come along. At this point, it should be pointed out that, in reality, privileged people do not notice when people are in marginalized positions while those in the marginalized positions tend to feel their deprivation of privileges on a daily basis. After that, each participant can share his/her position and role to the group. → Due to time constraint, this exchange can be omitted.
Die hinten Stehenden bemerken meist schnell, dass sie zurückbleiben, während die Vorderen häufig erst zum Schluss bemerken, dass andere nicht mitkommen. An dieser Stelle sollte darauf hingewiesen werden, dass auch in der Realität denjenigen in privilegierten Positionen häufig ihre Privilegien so selbstverständlich sind, dass sie sie überhaupt nicht wahrnehmen, wohingegen diejenigen in marginalisierten Positionen ihre Deprivilegierung meist alltäglich spüren.
+
Nachdem sich die Einzelnen zu ihrer Position geäußert haben, werden sie gebeten, ihre Rolle den anderen in der Gruppe vorzustellen.  
+
== Minute 145. - Evaluation – Phase 2 ==
Bei Zeitmangel kann dieser Austausch in der Gruppe weggelassen werden.
+
During the second part of the evaluation, a chair circle is formed where the participants can present their roles.One moderator proceeds by asking the following questions
 
+
'''General:'''
===145. Minute - Auswertung – Phase 2
+
*How do you feel about this exercise?  
Für den zweiten Teil der Auswertung “schütteln” die Teilnehmenden ihre Rollen ab, oder “ziehen sie aus” oder “streifen sie ab”, um aus den Rollen herauszukommen. Die weitere Auswertung findet im Stuhlkreis im Plenum statt. Eine Person der Durchführenden moderiert die Auswertung, indem z.B. folgenden Fragen gestellt und diskutiert werden:
+
*Can you put yourself in the situation or the role played?  
'''Allgemein:'''
+
*Could you imagine the respective living conditions? What was unclear, where were you uncertain?
*Wie ist es euch mit der Übung ergangen?
+
*Was it easy or difficult to assess whether you could take a step forward or not?  
*Konntet ihr euch in die Situation/en der von euch gespielten Personen/Rollen hineinversetzen?
+
*When were you uncertain?  
*Konntet ihr euch die jeweiligen Lebensbedingungen vorstellen? Was war unklar, wo wart ihr euch unsicher?
+
*What questions did you particularly remember?
*Wie leicht oder schwer war es einzuschätzen, ob du einen Schritt nach vorn machen kannst?
+
*Images and stereotypes to individual roles
*Wo warst du dir unsicher?
+
*Where did you get the information about the life situation of the drawn roles?
*Welche Fragen sind dir besonders im Gedächtnis geblieben?
+
*Why do we know a lot about certain people/ roles, and nothing about others? (The important role of the media can be considered here)
*Bilder und Stereotype zu den einzelnen Rollen
+
''Transfer to social reality''
*Woher hattet ihr die Informationen über die Lebenssituation der gezeichneten Rollen?
+
*What has restricted you in your actions? ( consider the following categories: nationality, -> skin color, gender, sexual orientation, age, religion, social and financial status, etc.)
*Warum wissen wir über bestimmte Personen/Rollen viel, und über andere gar nichts? (Hier kann auf die Bedeutung der Medien eingegangen werden)
+
*Do you think that this exercise properly reflects our society?
'''Übertragung auf die gesellschaftliche Realität'''
+
*What are the different groups or individuals that have changed their situation? What do they have no influence on?
*Was hat dich in deinem Handeln eingeschränkt? (Bedeutung von Differenzlinien entlang von Kategorien wie Staatsangehörigkeit,->Hautfarbe, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Alter, Religion, sozialer und finanzieller Status etc.)
+
*What should we change? What can we change?
*Inwiefern spiegelt die Übung deiner Meinung nach die Gesellschaft wider?
+
''Transfer to the personal situation''
*Welche Möglichkeiten zur Veränderung ihrer Situation haben die verschiedenen Gruppen oder Individuen? Worauf haben sie keinen Einfluss?
+
At the end of the second evaluation phase, the participants are informed that the evaluation is complete. Before proceeding to the final discussion, the participants take three or four minutes to think about the following three questions. Note that these questions are only used for self-reflection and are not subject to group discussion.
*Was sollte sich ändern? Was können wir ändern?
+
*Where would you stand if you had done this exercise with a card representing you?  
'''Übertragung auf die eigene Situation'''
+
*How could you responsibly use your own privileges?
Zum Abschluss der zweiten Auswertungsphase werden die Teilnehmenden darauf hingewiesen, dass die Auswertung nun beendet ist. Bevor die Abschlussdiskussion beginnt, erhalten die Teilnehmenden etwa drei, vier Minuten Zeit, um für sich selbst über folgende drei Fragen nachzudenken. Diese Fragen werden nur laut zur Selbstreflexion vorgelesen. Sie werden nicht in gemeinsamer Runde besprochen, sondern den Teilnehmenden mit auf den Weg gegeben!
+
*Or how would you counter your marginalization?
*Wo würdest du selbst stehen, wenn du diese Übung ohne Rollenkarte als du selbst mitgemacht hättest?
+
*Wie könntest du mit deinen eigenen Privilegien verantwortungsvoll und konstruktiv umgehen?
+
==Minute 165. -  Final group discussion==
*Oder wie könntest du deiner Marginalisierung entgegentreten?
+
''Make sure to follow the instructions for a complete final discussion!"
 
+
==165. Minute gemeinsame Abschlussdiskussion==
+
Following these questions, a group discussion will be held, in which all outstanding questions can be clarified. In addition, there is the possibility to access the information from the perspectives chest as well as evaluate the various elements during the interaction. The transition between the evaluation of the "one step forward" exercise and the group final discussion can be designed according to the group dynamic.  
''Für die Durchführung der Abschlussdiskussion bitte dringend die Hinweise zur Moderation beachten!''
+
The discussion is clearly presented here as a moderation, but it is still possible for arguments to arise. Here, make sure that if discriminatory statements are made, they are clearly visible. The moderation is used to ensure a respectful group discussion (such as excuses, no personal attacks etc; this could also be mentioned at the beginning): The discussion board welcomes the invited expert and briefly presents it. The expert can be consulted in case of questions or uncertainties. The final discussion begins with the following two questions:
 
+
Im Anschluss an diese Fragen erfolgt eine gemeinsame Abschlussdiskussion, in der alle noch offenen Fragen geklärt werden können. Außerdem bietet sich die Möglichkeit, auf die Informationen aus dem Wissensspeicher einzugehen sowie die verschiedenen Elemente in ihrem Zusammenwirken auszuwerten. Der Übergang zwischen Auswertung der Übung “Ein Schritt nach vorn” und der gemeinsamen Abschlussdiskussion kann je nach Situation und Gruppenzusammensetzung fließend gestaltet werden.  
+
*Most of you here study mechanical engineering or business engineering. Women in mechanical engineering are about 12% and in industrial engineering 25%. What influence does this have on your studies? Would you study differently if the ratio was more balanced?
Die Diskussionsleitung gibt sich hier klar als Moderation zu erkennen, aber hält sich im Hintergrund, wenn ein lebhaftes Streitgespräch entsteht. Sie achtet darauf, dass, falls es zu diskriminierenden Äußerungen kommt, diese aufgegriffen bzw. als solche sichtbar gemacht werden. Die Moderation achtet darauf, dass sich die Runde nach den Regeln des Respekts (wie Ausreden lassen, niemanden persönlich angreifen etc; diese dürfen auch zum Beginn genannt werden) verhält:
+
*In the research and development departments of the German automotive, electrical and mechanical engineering industries, there is a women's share of less than 10% (possibly a graphic of the donor association). Is this affected by the working conditions and collegial relationship? Is technology developed from the point of view of a particular gender, or are all the sexes equally involved?
Die Diskussionsleitung begrüßt die eingeladene Expertin und stellt sie kurz vor. Die Expertin kann bei Nachfragen oder Unischerheiten zu Rate gezogen werden.  
+
Die Abschlussdiskussion beginnt mit folgenden zwei Fragen:
+
In this discussion it is useful to lead to the moderation to a simple-quotated or double-quoted redelist.
*Über die Hälfte von euch studieren Maschinenbau oder Wirtschaftsingenieurwesen. Der Frauenanteil im Maschinenbaustudium liegt bei 12% und im Wirtschaftsingenieurwesen bei 25%. Welchen Einfluss hat dies auf euer Studium? Würdet ihr anders studieren, wenn das Verhältnis ausgeglichener wäre?  
+
*In den Forschungs- und Entwicklungsabteilungen der deutschen KFZ-, Elektro-, MaschinenbauIndustrie gibt es einen Frauenanteil von unter 10% (evtl. Grafik des Stifterverbands rumreichen). Hat dies einen Einfluss darauf, wie dort die Arbeitsbedingungen sind und wie das kollegiale miteinander ist? Wird dort Technik aus der Sichtweise eines bestimmten Geschlechts entwickelt oder werden hierbei alle Geschlechter gleichermaßen mitbedacht?
+
Bei dieser Diskussion bietet sich an für die Moderation an eine einfach-quotierte oder doppelt-quotierte Redeliste zu führen.
+
 
+
 
+
 
''Einfach-quotierte Redeliste: stehen sowohl Frauen* und Männer* auf der Redeliste, werden sie abwechselnd drangenommen.
 
''Einfach-quotierte Redeliste: stehen sowohl Frauen* und Männer* auf der Redeliste, werden sie abwechselnd drangenommen.
 
Doppelt-quotierte Redeliste: stehen sowohl Frauen* und Männer* auf der Redeliste, werden sie abwechselnd drangenommen. Meldet sich jemand, der noch nie geredet hat, wird diese Person direkt vorgezogen, wobei weibliche Erstrednerinnen* nochmals männlichen Erstrednern* vorgezogen werden.''
 
Doppelt-quotierte Redeliste: stehen sowohl Frauen* und Männer* auf der Redeliste, werden sie abwechselnd drangenommen. Meldet sich jemand, der noch nie geredet hat, wird diese Person direkt vorgezogen, wobei weibliche Erstrednerinnen* nochmals männlichen Erstrednern* vorgezogen werden.''
 +
 +
The yes-no questions used in the beginning can be reused now. Inquiries and personal opinions on the information of the perspectives chest can be discussed here:
 +
*Would you now position yourself in the yes-no questions as in the beginning? If not, why?
 +
*Are there any questions or comments about the posters of the perspectives chest?
 +
*What role do you play in this subject as an engineer?
 +
*Did this module show you new perspectives?
 +
*The Founders' Association has found that hardly any people aged 55 or older are working in research and development departments. Does this affect the working environment and the technology developed? (See the graphic of the donor association)
 +
*Personal experiences on discrimination? (This is a very sensitive topic and should only be addressed if, in the course of the evaluation of the exercise "A step forward", a trusting and respectful interaction between the participants took place)
 +
 +
==Minute 180 - Feedback on building blocks==
 +
After the closing remarks, the moderators receive feedback from the participants using a method of their choice.
 +
 +
==Minute 185 - Blue thread==
 +
The blue thread is carried out by the seminar team for the first short module and for the second 'diversity, gender and technology' module.
  
 +
= Hints and Notes. =
 +
=== From the authors. ===
  
Weitere Punkte für die Abschlussdiskussion können die konkreten Ja-Nein-Fragen vom Beginn sein. Nachfragen und Meinungen zu den Informationen des Wissensspeichers können thematisiert und diskutiert werden:
 
*Würdet ihr euch bei den Ja-Nein-Fragen jetzt nochmal genauso positionieren wie zu Beginn? Wenn nicht, warum nicht?
 
*Gibt es Nachfragen oder Anmerkungen zu den Plakaten des Wissensspeichers?
 
*Welche Rolle spielt euer Ingenieur_in-Dasein in dieser ganzen Thematik für euch?
 
*Hat euch dieser Baustein neue Sichtweisen aufgezeigt / die eigene Situation überdenken lassen / abgeholt?
 
*Der Stifterverband hat herausgefunden, dass kaum Menschen die 55 oder älter sind in Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeiten. Hat dies einen Einfluss auf das Arbeitsklima und die entwickelte Technik? (Siehe Grafik des Stifterverbands)
 
*Persönlichen Erfahrungen zum Thema Diskriminierung? (Dies ist ein sehr sensibles Thema und sollte nur angesprochen werden, wenn durch den Ablauf der Auswertung der Übung “Ein Schritt nach vorn” ein vertrauens- und respektvollen Umgang der Teilnehmenden untereinander zu vermuten ist)
 
 
==180. Minute - Feedback zum Baustein==
 
Nach einer Schlussbemerkung holen sich die Durchführenden ein Feedback  von den Teilnehmenden mit einer Methode ihrer Wahl über die Gestaltung des Bausteins und ihre Durchführungsweise ein.
 
 
==185. Minute - Blauer Faden==
 
Der Blaue Faden wird vom Seminar-Team für den ersten, kurzen Baustein und für den zweiten Diversity, Gender und Technik Baustein durchgeführt.
 
 
= Hinweise und Anmerkungen. =
 
=== Von den Verfasser_innen. ===
 
 
 
=== Gekürzte Variante. ===
 
  
 +
=== Abbreviated version. ===
  
= Materialien zur Durchführung. =
+
= Materials for implementation. =
*zur Vorbereitung der Moderation: Factsheet Moderation und Redeverhalten + Respect Guide
+
*To prepare the moderation: Factsheet Moderation and Redemhalten + Respect Guide
 
*E-Learning  
 
*E-Learning  
*Wissensspeicher (siehe eigene Dokumentation)
+
*Knowledge storage (refer to the own documentation)
*Redeskript Vorstellung GenderProMint-Programm
+
*Redskript Presentation of the GenderProMint program
*Faktenkarten
+
*Figure maps
*Identitäskärtchen /Rollenkarten
+
*Identity cards/ Roller cards
*Zwei Grafiken des Stifterverbands der Deutschen Wissenschaft und die zugrundeliegende Studie
+
*Two graphics by the Stifterverband der Deutschen Wissenschaft and the foundation stud
* '''[https://blue-eng.km.tu-berlin.de/owncloud/index.php/s/NBZM97eJBTP4h9O Link zu allen Materialien hier].'''
+
* '''[https://blue-eng.km.tu-berlin.de/owncloud/index.php/s/NBZM97eJBTP4h9O Here's the link to all the material].'''
  
 
= Version =
 
= Version =
=== Ursprüngliche Version ===
+
=== Original Version ===
Kommentar.
+
Comment
  
=== Aktuelle Version ===
+
=== Current Version ===
Kommentar.
+
Comment.
  
= Literaturhinweise und Quellen. =
+
= Literature references and sources. =
 
* Becker, Ruth/Kortendiek, Beate (2010): Handbuch Frauen-und Geschlechterforschung. 3. Auflage. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.  
 
* Becker, Ruth/Kortendiek, Beate (2010): Handbuch Frauen-und Geschlechterforschung. 3. Auflage. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.  
 
*Hark, Sabine (2005): Queer Studies. In: von Braun, Christina/Stephan, Inge (Hg.): Gender@Wissen. Ein Handbuch der Gender-Theorien. Köln u.a.: Böhlau Verlag.
 
*Hark, Sabine (2005): Queer Studies. In: von Braun, Christina/Stephan, Inge (Hg.): Gender@Wissen. Ein Handbuch der Gender-Theorien. Köln u.a.: Böhlau Verlag.

Aktuelle Version vom 8. Juni 2017, 13:49 Uhr

Gender, Diversity and Technology

Gender diversity und technik.png


This module introduces the general theory of gender and diversity and highlights its presence in the field of natural sciences and technology. Moreover, it stimulates the critical reflection of one's own person and behaviour and the social inequalities. This session provides a basic introduction to the topic of gender & technology followed by a small group presentation showing how perspectives of gender and diversity studies can be integrated into technology and natural sciences or how they are related to them. An anti-discrimination exercise will follow to help raise awareness about the social inequalities.

Title
Gender, Diversity and Technology
Theme
Gender, Diversity and Technology - dealing with discriminations (experiences)
Type
Combination of Building Block, Perspectives Chest and E-learning
Tags
Gender, Diversity, Technology, Discrimination
Learning Outcomes
Brief description of the learning objectives. Please formulate the learning objectives as they are presented in the seminar so that they are adapted to the specific content of your module.
Competences
Competence for the transfer of knowledge, Competence for anticipation, Competence for interdisciplinary knowledge generation, Competence for dealing with incomplete and very complex information, Competence for reflection on guiding principles, Competence for supporting others
Forms of Learning
creative, fact-oriented
Methods
E-Learning and prepared text-reading, yes-no-questions, perspectives chest, presentation of the Gender Pro Mint program of the Centre for Interdisciplinary Women and Gender Research (ZIFG) at TU Berlin, interactive exercise "A step forward" to the sensitization of society's disparities and discrimination, group discussion, reading of two articles illustrating possible ways to integrate the aspects of gender and diversity in the field of mechanical engineering.
Group Size
12-25
Duration
120 Min
Material and Room
Identity cards, fact cards, walls and tables for the creation of the knowledge storage, beamer for the Gender Pro Mint presentation. A wide open space with the possibility of chair circles.
Quality
very good
Semester
Summer semester 2016


Preparation

Preparation for the moderation

The preparation time depends on the previous knowledge about gender and diversity of the moderators. Without pre-knowledge the preparation time is approx. 5 h - note that the posters of the perspectives chest, basic literature and the instructions for the method "A step forward" should be carefully read! Moreover, an hour should be allocated for the preparation of the perspectives chest (see separate instructions). It is also useful to prepare strategies to solve critical situations, in the event that people feel hurt by others. A speaker who is familiar with the topic of gender is invited to ask questions and to accompany the final discussion. At TU Berlin, the graduates of the Gender Pro Mint program, The ZIFG, the women's commission, as well as people from the Women's Department or the AER's Queerreferat of TU Berlin are invited at an early stage by the seminar participants, preferably before the start of the semester. The reading of the "Respect Guide - Guidelines for a respectful interaction with each other" as well as the "Heading and Redemptions" fact-sheet (see appendix) is critical for this module. A suitable interaction about a sensitive topic should be prepared as well as the moderation of the evaluation for all parties involved. Concerning the preparation of the participants, the gender e-learning will be released one week before the date of the class.

Preparation of the participants

Participants take part in the preparation of the e-learning gender topic. No prior knowledge is required at this point. As a follow-up, the articles and information from the appendix "Follow-up" are sent to all participants in the weekly seminar mail.

Materials and Rooms

Identity cards, fact cards, walls and tables for the creation of the perspectives chest, pamphlets for the Gender Pro Mint presentation. A wide open space with the possibility of a chair circle.


Schedule

Room preparation

Structure of the knowledge memory (refer to the plan Knowledge storage for gender awareness). For the course at the Blue Engineering Seminar in Berlin, a set of posters and a box with the printed brochures and info material are available for each course. The materials can be collected at the office before the seminar.

Minute 00.- Welcome and Announcements.

The moderator welcomes the participants, makes the weekly organizational announcements and presents the agenda of the seminar.

Minute 05. - Module implementation - short module incl. Feedback

After the participants execute the building blocks, a short and a long module will follow. The topic of diversity, gender and technology consist of a long building block; therefore, a group will prepare the short module of 60 minutes plus 10 minutes of feedback. The tutor at the end of the second module will connect and clarify the ideas.

Minute 65. - Break

Before the break, the topic "Gender, Diversity and Technology" is announced. The participants are encouraged to look at the related perspectives chest on gender, diversity and technology during the break.

Minute 80. - Beginning the Gender, Diversity & Technology Building Block - Yes-No-

After a short presentation of the block sequence, all participants are distributed freely in the room. The room is divided into two sides corresponding to the answers yes and no. The moderators read the following yes / no questions / statements one after the other. The participants position themselves according to their answers at one of both ends of the room. Even if it seems difficult for the participants to make a choice, a clear positioning is the goal of the building block. The moderators shape the distribution in order to bring it into the discussion during the final discussion. However, for the time being the distribution remains uncommented. 1. I believe that the issue of gender plays a role in my life. 2. I think it's good when technology is developed with a view to a particular gender. 3. I believe that by nature, men have a better understanding of technology and women have a better sense of empathy. 4. I believe that technology can be designed to appeal to all genders alike. 5. I believe that at TU Berlin, all students have the same opportunities. The skin color, socio-economic origin (academic parents / working-class parents etc.), physical impairment (eg wheelchair), gender identity, childless, (alone) educating, play no role. 6. I believe that gender equality is present in Germany.

Minute 90. - Facts Cards

Each participant will receive a fact card from the moderator. In a large circle, each participant reads his/her fact card. After each fact card is read, few seconds are allocated for personal reflection. In order to maintain the concentrated atmosphere, there is no room for discussion or comments at this point.

Minute 95. - Perspectives chest for Gender Awareness

The perspectives chest is briefly introduced. There is a separate manual for this setup. The participants are given time to look at the perspectives chest and are encouraged to keep looking during the break. The perspectives chest provides information on basic concepts of gender mathematics, as well as on the following topics: gender and advertising, gender and religion, gender and technology, gender marketing.

Minute 80. - Reflection on the group process .

After the break, the participants return to their small groups.

The participants receive a moderation card. On one side of the card, each participant writes what he/she liked about the group process and the result of the group work. On the other side, each participant writes what he/she did not like in the group process and what interfered with the result of the group work. The participants exchange ideas about what they liked concerning the process and the result, which will be followed by a discussion of what they did not like. Further questions can be developed such as: could each group member contribute to his/her satisfaction? What would have been needed to get involved? Should the same method be used in future group work?

Minute 110 - Presentation of the GENDER PRO MINT Program

The study program GENDER PRO MINT at the Centre for Interdisciplinary Women and Gender Research (ZIFG) offered at TU Berlin will shortly be presented. This study program offers the opportunity to deal with the gender and diversity issues present in the fields of science and engineering. It is a structured, study-accompanying program with a total of 30 credit points. A more detailed description of the program is available.

Minute 115 - A step forward - Reflections on Discrimination

This exercise is taken from the I-Pad brochure (Intersektional Pädagogik) and has been modified accordingly for this blue engineering module (see references). Objective:

Objective:

  • Empowerment of the current living conditions of social minorities / groups
  • Promoting empathy with people who are not part of the majority society
  • Reflection on one's own position in society
  • Reflection and understanding of the social conditions

Method This manual is located separately in the sub-folder "Step up front" see appendix. There are different identity cards that are divided into 3 groups:

  1. Origin, Age and Sexual Orientation
  2. Education, Profession
  3. Sex, Physical impairment and Social status

Each participant draws card from each of the three categories. The combination of the three cards identifies the role of the participant during the exercise. A certain time is allocated for the participant to think about his/her "new" identity. The group leaders ask the following or similar questions to speed up the process:

  • What is your name?
  • How was your childhood?
  • Where do you live?
  • What do you do in your free time?

The cards remain unknown by the rest of the participants and there is no discussion concerning the "new" identity. The participants stand in a row on a wall of the room. A number of questions are now asked (see below). All those who can answer with "Yes" according to their role, take a step forward. If, on the other hand, they answer with "no" or are uncertain, they remain standing. The answer to the questions is a subjective assessment which is more important than factual correctness. The moderators should take turns to ask the questions. When all the questions are asked, the participants remain in their place for the first part of the evaluation. In the Appendix (see "A step forward"), a larger questionnaire is stored, from which additional questions can be selected. Due to the time limit, it is advisable to ask max. 15 Questions Do you ...

  • feel safe at night on the road?
  • assume naturally that you or your social group will be involved in the development of technology?
  • believe that you will not be discriminated at your university or work?
  • deine_n Partner_in ohne Vorbehalte auf der Straße küssen?
  • feel certain that you will get the same pay for the same work as your fellow students?
  • feel that you can be open about your religion?
  • feel that your interests are heard and taken into account at the workplace or university?
  • feel like you can go into any disco you’d like to go to?
  • easily accept a training or work opportunity?
  • assume that other people will give you a great technical understanding?
  • assume that you or your social group will be considered in newspaper reports?
  • assume that you will have the same career opportunities as other colleagues with similar qualifications?
  • expect fair treatment from the police while trying to a report a theft?
  • feel certain that the police are not being controlled without a reason?
  • feel capable to study at a university?
  • feel safe from sexual harassment outside and at the workplace?

Optional: Do you.

  • think you can find a job again, after a longer period of unemployment?
  • assume that technology is generally developed with a view to your needs?
  • think that the techniques that you use are developed by people who are similar to you?
  • think that other people give you a great technical understanding?

"Hints for the moderation of the evaluation phase" Here, special attention should be given to the presentation, as very sensitive topics are discussed. The explicit task of the moderation must be protected by means of discriminatory / violating / cross-border statements, even if they are not deliberate. To appropriately approach this discussion, make sure to clarify why this statement is problematic as the purpose of this building block is to encourage participants to share their opinions and rethink their own prejudices.

Minute 125. Evaluation – Phase 1

Please do not hesitate to follow the instructions for the moderation!" It is advisable to have only one person guiding the exercise.

During the first part of the evaluation phase, all participants remain standing in their position. The moderators ensure a quiet atmosphere and invite the participants to reflect on their position:

  • Look around you. Where are the others? How does that feel?

The moderators will now talk to each participant about their position (people in the front, the back or in the middle). If the group is relatively small, all participants can be consulted together.

  • How do you feel about your role?
  • How does it feel to be so far ahead?
  • When did those who often took a step forward found that others did not progress as fast as they did?
  • When did those who stayed far behind realize that the others were moving faster?

People standing in the back usually notice quickly that they remain behind, while people standing in the front only notice towards the end that others do not come along. At this point, it should be pointed out that, in reality, privileged people do not notice when people are in marginalized positions while those in the marginalized positions tend to feel their deprivation of privileges on a daily basis. After that, each participant can share his/her position and role to the group. → Due to time constraint, this exchange can be omitted.

Minute 145. - Evaluation – Phase 2

During the second part of the evaluation, a chair circle is formed where the participants can present their roles.One moderator proceeds by asking the following questions General:

  • How do you feel about this exercise?
  • Can you put yourself in the situation or the role played?
  • Could you imagine the respective living conditions? What was unclear, where were you uncertain?
  • Was it easy or difficult to assess whether you could take a step forward or not?
  • When were you uncertain?
  • What questions did you particularly remember?
  • Images and stereotypes to individual roles
  • Where did you get the information about the life situation of the drawn roles?
  • Why do we know a lot about certain people/ roles, and nothing about others? (The important role of the media can be considered here)

Transfer to social reality

  • What has restricted you in your actions? ( consider the following categories: nationality, -> skin color, gender, sexual orientation, age, religion, social and financial status, etc.)
  • Do you think that this exercise properly reflects our society?
  • What are the different groups or individuals that have changed their situation? What do they have no influence on?
  • What should we change? What can we change?

Transfer to the personal situation At the end of the second evaluation phase, the participants are informed that the evaluation is complete. Before proceeding to the final discussion, the participants take three or four minutes to think about the following three questions. Note that these questions are only used for self-reflection and are not subject to group discussion.

  • Where would you stand if you had done this exercise with a card representing you?
  • How could you responsibly use your own privileges?
  • Or how would you counter your marginalization?

Minute 165. - Final group discussion

Make sure to follow the instructions for a complete final discussion!"

Following these questions, a group discussion will be held, in which all outstanding questions can be clarified. In addition, there is the possibility to access the information from the perspectives chest as well as evaluate the various elements during the interaction. The transition between the evaluation of the "one step forward" exercise and the group final discussion can be designed according to the group dynamic. The discussion is clearly presented here as a moderation, but it is still possible for arguments to arise. Here, make sure that if discriminatory statements are made, they are clearly visible. The moderation is used to ensure a respectful group discussion (such as excuses, no personal attacks etc; this could also be mentioned at the beginning): The discussion board welcomes the invited expert and briefly presents it. The expert can be consulted in case of questions or uncertainties. The final discussion begins with the following two questions:

  • Most of you here study mechanical engineering or business engineering. Women in mechanical engineering are about 12% and in industrial engineering 25%. What influence does this have on your studies? Would you study differently if the ratio was more balanced?
  • In the research and development departments of the German automotive, electrical and mechanical engineering industries, there is a women's share of less than 10% (possibly a graphic of the donor association). Is this affected by the working conditions and collegial relationship? Is technology developed from the point of view of a particular gender, or are all the sexes equally involved?

In this discussion it is useful to lead to the moderation to a simple-quotated or double-quoted redelist.

Einfach-quotierte Redeliste: stehen sowohl Frauen* und Männer* auf der Redeliste, werden sie abwechselnd drangenommen. Doppelt-quotierte Redeliste: stehen sowohl Frauen* und Männer* auf der Redeliste, werden sie abwechselnd drangenommen. Meldet sich jemand, der noch nie geredet hat, wird diese Person direkt vorgezogen, wobei weibliche Erstrednerinnen* nochmals männlichen Erstrednern* vorgezogen werden.

The yes-no questions used in the beginning can be reused now. Inquiries and personal opinions on the information of the perspectives chest can be discussed here:

  • Would you now position yourself in the yes-no questions as in the beginning? If not, why?
  • Are there any questions or comments about the posters of the perspectives chest?
  • What role do you play in this subject as an engineer?
  • Did this module show you new perspectives?
  • The Founders' Association has found that hardly any people aged 55 or older are working in research and development departments. Does this affect the working environment and the technology developed? (See the graphic of the donor association)
  • Personal experiences on discrimination? (This is a very sensitive topic and should only be addressed if, in the course of the evaluation of the exercise "A step forward", a trusting and respectful interaction between the participants took place)

Minute 180 - Feedback on building blocks

After the closing remarks, the moderators receive feedback from the participants using a method of their choice.

Minute 185 - Blue thread

The blue thread is carried out by the seminar team for the first short module and for the second 'diversity, gender and technology' module.

Hints and Notes.

From the authors.

Abbreviated version.

Materials for implementation.

  • To prepare the moderation: Factsheet Moderation and Redemhalten + Respect Guide
  • E-Learning
  • Knowledge storage (refer to the own documentation)
  • Redskript Presentation of the GenderProMint program
  • Figure maps
  • Identity cards/ Roller cards
  • Two graphics by the Stifterverband der Deutschen Wissenschaft and the foundation stud
  • Here's the link to all the material.

Version

Original Version

Comment

Current Version

Comment.

Literature references and sources.